Magyar szerkezettár
Keres
🪄
lejárja
→
lejár
⊕
ja[Prs.Def.3Sg]
lejár
tn (
és
ts) ige
1.
lenti
helyre
jár
.
lejár
a
büfébe
.
|
délre
v
.
vidékre
jár
.
gyakran
lejár
falura
.
2.
<
alkatrész
>
levehető
,
ill
.
könnyen
leválik
.
lejár
a
teteje
.
3.
ts
járással
letapos
v
.
elkoptat
.
▸
térdig lejárja a lábát
4.
ts
ritk
<
utat
,
távolságot
>
járva
megtesz
.
lejárta
a
napi
útját
.
5.
ts
biz
gyomra
telítettségét
járkálással
megszünteti
.
lejárja
az
ebédet
.
6.
ts
nép
<
malom
>
megőröl
valamit
.
7.
<
felhúzott
szerkezet
>
a
mozgatóerő
megszűntével
megáll
.
lejárt
a
lemezjátszó
.
8.
< (
megszabott
)
idő
(
tartam
) >
végére
ér
,
letelik
.
lejár
a
munkaidő
.
|
valami
érvényességének
,
valaki
megbízatásának
ideje
letelik
.
lejárt
az
útlevelem
.
|
időszerűtlenné
válva
elmúlik
.
lejár
valaminek
a
divatja
.
| (alanytalan) ▸
valakinek, valaminek lejár
a
szájhősöknek
lejárt
.
| ts ▸
lejárja magát
ja[Prs.Def.3Sg]
____________________
lábát
→
láb
⊕
birtokos személyjel
⊕
-t
láb
fn
1.
embernek
,
szárazföldi
állatnak
állásra
és
helyváltoztatásra
való
végtagja
.
vékony
lába
van
.
|
lábfej
.
töri
a
cipő
a
lábát
.
|
<
kif-ekben
.>
▸
a lába alá elé néz
▸
láb alatt van
▸
lábába megy száll az ital, a bor
▸
gyenge lábon áll
▸
nagy lábon él
▸
megáll a maga a saját lábán
▸
lábra áll
▸
nem teszi be a lábát vhova
▸
lábtól fekszenek
▸
fél lábbal a sírban van
▸
a lábával szavaz
2.
tárgynak
az
a
(
z
oszlopszerű
)
része
,
amelyen
áll
.
az
asztal
,
a
híd
lába
.
|
zene
vonós
hangszeren
a
fedőlapra
merőlegesen
,
a
hangrések
közé
helyezett
,
áttört
húremelő
keményfa
lap
(
ocska
).
3.
hegy
(
ség
)
nek
,
földhányásnak
stb
.
az
alsó
része
.
a
bükk
lábánál
;
a
töltés
lábánál
.
4.
▸
a telek, az udvar lábja
5.
▸
lábon lábán
lábon
adja
el
a
termést
.
6.
régi
,
ill
.
külföldi
hosszmérték
:
kb
.
30
cm
.
| (jelzőként)
ilyen
nagyságú
.
1500
láb
magas
.
7.
irodt
versláb
.
▸
lába kel
▸
az egyik lábad itt legyen, a másik ott!
▸
lábuknál fogva húzza le a szenteket az égből
▸
lekap valakit a lábáról
[ fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
-t
1
rag
I.
tárgyrag
1.
<
annak
jelölésére
,
hogy
kire
,
mire
irányul
a
cselekvés
.>
[
hívja
]
a
fiát
; [
vágja
]
a
fát
.
2.
<annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
a
krémet
[
felkeni
].
3.
<
annak
jelölésére
,
aki
v
.
ami
a
cselekvés
eredményeként
létrejön
.>
fiút
[
szült
];
levest
[
főz
].
|
<
annak
jelölésére
,
ami
a
cselekvés
által
arra
az
időre
létrejön
.>
táncot
[
lejt
].
|
<
a
cselekvést
ismétlő
fn
ragjaként
.>
[
békés
]
életet
[
él
].
4.
vmely
helyen
.
[
járja
]
a
falut
.
5.
valamennyi
ideig
.
öt
évet
[
ült
].
6.
ritk
<
kif-ekben
:>
valamiként
.
őrt
[
áll
].
7.
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
korát
[
tekintve
].
II.
hat értelmű tárgy ragja
1.
vhány
ízben
.
ötöt
[
dob
];
sokat
[
utazik
].
2.
valamilyen
mértékben
,
ill
.
módon
.
egy
kicsit
[
fél
];
jót
[
aludt
].
3.
biz:
▸
mit?
mit
[
tűröd
]?
-t
2
a befejezett mn-i ign képzője
-tt
1.
(tn igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
elvégzett
vmely
cselekvést
,
történt
vele
valami
.>
[
messziről
]
jött
[
vándor
];
ledőlt
[
fal
].
| (mn-ként)
fejlett
[
ember
];
főtt
[
étel
].
2.
(ts igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
csináltak
valamit
.>
kitüntetett
[
diák
];
kilőtt
[
nyíl
].
| (mn-ként)
lőtt
[
vad
],
zárt
[
ajtó
].
3.
(ts igéhez, mn-ként
is
)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
tesznek
valamit
.>
ünnepelt
[
író
].
____________________
a
→
az
____________________
ó/térdig
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
térd
⊕
-ig
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
térd
fn
1.
a
comb
és
az
alsó
lábszár
közötti
ízület
.
▸
térdet hajt
|
ennek
a
lábon
elöl
kidomborodó
felszíne
.
▸
térden
▸
térden csúszik valaki előtt
▸
térdig gázol a vérben
▸
térdig lejárja a lábát
▸
térdre!
▸
térdre borul
▸
térdre kényszerít valakit
2.
ülő
ember
combjának
e
fölötti
része
.
a
kisgyerek
az
apja
térdén
lovagol
.
3.
nadrágon
a
térdet
fedő
rész
.
▸
az ángyod a keresztanyád a nagyanyád térde kalácsa!
[ tör ]
-ig
hat-rag
1.
vmely
helyet
elérve
,
ill
.
annál
tovább
nem
haladva
.
[
haja
]
a
válláig
[
ér
];
a
hídig
[
megy
].
2.
vmely
időhatárt
elérve
,
ill
.
annál
nem
tovább
.
estig
[
tartott
].
3.
valamennyi
időn
át
.
napokig
[
jött
].
4.
a
szélső
határt
is
elérve
,
ill
.
teljesen
.
vérig
[
sért
];
porig
[
ég
].
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024